A primeira vez

O rosto dele pairando sobre o seu. O pavor de serem descobertos. A sensação de não conseguir acreditar na própria audácia, na própria coragem. O estranho e indescritível prazer mesclado à dor. E o olhar, a imensa variedade de olhares que viu no rosto dele: de apreensão, de ternura, de desculpas, de constrangimento, mas acima de tudo, acima de tudo mesmo, de desejo.


Cidade do Sol, pág. 161
Khaled Hosseini

Amizade para os meninos

Os meninos tratam a amizade como se fosse o sol: ninguém discute a sua existência; todos curtem a sua luz, mas ninguém a encara de frente.

A Cidade do Sol, pág. 119
Khaled Hosseini

Honra e Orgulho

As mulheres vêm descobertas, falam comigo diretamente, olham nos meus olhos sem nenhuma vergonha. Usam maquiagem e saias que deixam seus joelhos à mostra. Às vezes, põem até os pés descalços diante de mim para eu tirar as medidas. É isso mesmo, as mulheres... E os maridos deixam. Ficam só olhando. Não vêem problema algum no fato de um estranho tocar os pés descalços de suas esposas! Acham que estão sendo modernos, intelectuais, por causa da educação que tiveram, suponho eu. Não percebem que estão manchando sua honra e seu orgulho.
Mas não sou desse tipo de homem. Lá de onde venho, basta um olhar errado, uma palavra imprópria para haver derramamento de sangue. Lá de onde venho, o rosto de uma mulher só interessa ao seu marido. Quero que se lembre disso. Entendeu?

Rashid para Mariam,
A Cidade do Sol de Khaled Hosseini, pág. 67

Sweet and Sour

Você pode fazer o que quiser na sua vida, mas um dia você vai saber o que o amor é de verdade. É o amargo e o doce. E eu conheço o amargo, o que me permite apreciar o doce.

Brian Shelby
Vanilla Sky